Was ist der Unterschied zwischen Bezeichnung und ASCII-Bezeichnung im Bereich "Telefoneinstellungen"?

Im Bereich "Telefoneinstellungen" können Kurzwahleinträge angelegt werden. Für die zugehörige Bezeichnung gibt es zwei Felder: ein Feld, das mit "Bezeichnung" und ein weiteres, das mit "ASCII Bezeichnung" betitelt ist.

 

Im Feld "Bezeichnung" tragen Sie den Namen so ein, wie Sie ihn auch aufschreiben würden, also mit Umlauten, Accent etc. (z.B. "Müller"). Im Feld "ASCII Bezeichnung" tragen Sie den Namen normalisiert auf einen internationalen Zeichensatz ein, also ohne Umlaute und sonstige Sonderzeichen (z.B. "Mueller").

Für das Ausfüllen des Felds "ASCII Bezeichnung" gelten also u.a. folgende Regeln:

  • ä wird zu ae, Ä wird zu Ae
  • ö wird zu oe, Ö wird zu Oe
  • ü wird zu ue, Ü wird zu Ue
  • ß wird zu ss

 

Für eine fehlerfreie (vom Endgerät unabhängige) Darstellung der Bezeichnung füllen Sie bitte immer beide Felder aus!